Ảnh: Các giảng viên khoa Văn học giao lưu với các học giả tham gia hội thảo AAS
Từ ngày 22 tháng 3 năm 2018 đến ngày 25 tháng 3 năm 2018, bốn giảng viên của Khoa Văn học gồm TS. Đào Lê Na, ThS. Hồ Khánh Vân, ThS. Ngô Trà Mi, ThS. Đào Thị Diễm Trang đã tham dự hội thảo Association for Asian Studies (AAS) tại Washington DC. Đây là hội thảo thường niên với quy mô lớn, quy tụ hàng trăm học giả từ các viện nghiên cứu và trường đại học trên thế giới.
Tại hội thảo AAS 2018, ThS. Hồ Khánh Vân trình bày báo cáo “Masculinity in Prose Writings by Contemporary Vietnamese and Japanese Female Writers - In the cases of Hoang Dieu Do and Amy Yamada” (Nam tính trong văn xuôi nữ Việt Nam và Nhật Bản đương đại - Trường hợp Đỗ Hoàng Diệu và Amy Yamada). Từng tham dự AAS 2017 với đề tài “National Identity in Conflict: The Reconstruction of King Ly Thai To on Vietnamese Screen” (Căn tính dân tộc trong mâu thuẫn: tái cấu trúc vua Lý Thái Tổ trên màn ảnh Việt), TS. Đào Lê Na quay lại AAS 2018 với vai trò trưởng tiểu ban Literary Cinematic Adaptations as Transnational Dialogues in Asia (Cải biên văn chương điện ảnh như là những đối thoại xuyên quốc gia ở châu Á). Cô cũng trình bày đề tài mới là “Film adaptations as cross-cultural communication: the case study of Kurosawa Akira's the Idiot and Ran and their reception in Vietnam” (Phim cải biên như là đối thoại xuyên văn hoá, trường hợp Gã khờ và Loạn của Kurosawa Akira và sự tiếp nhận tại Việt Nam).
Sau hội thảo AAS, từ ngày 26 tháng 3 năm 2018 đến ngày 8 tháng 4 năm 2018, ThS. Ngô Trà Mi và ThS. Đào Thị Diễm Trang tham dự các hoạt động khác của chương trình Japan Studies through Collaboration, bao gồm: trao đổi giảng viên tại Đại học Findlay, Ohio; tham quan và gặp gỡ chuyên gia nghiên cứu tại thành phố đại học Ohio và Đại học Michigan; tham dự hội thảo Asian Network. Bên cạnh việc trình bày các chủ đề nghiên cứu như tiếp nhận manga tại Việt Nam, kịch đương đại Nhật Bản và kịch đương đại Đông Nam Á, hai giảng viên còn tham gia dự giờ, giới thiệu văn hoá Việt Nam cho sinh viên đại học Findlay...
Japan Studies through Collaboration là dự án nghiên cứu do Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation) tài trợ, Đại học Findlay điều phối và phối hợp với Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM nhằm thúc đẩy việc nghiên cứu Nhật Bản ở Việt Nam và Hoa Kỳ.