Ho Khanh Van, MA
(HCMC-USSH)
ABSTRACT
In the early of the 20th century, under the direct influence of Western culture, the embryonoic signs of feminist consciousness appeared in the South of Vietnam (Cocochina). Feminist ideas were expressed primarily in sociopolitical journalism and literary criticism. Many authors, such as scholar Phan Khoi, poetess Manh Manh – Nguyen Thi Kiem and others tried to study and discuss the women questions. However, in this period, feminist consciousness inclined toward social issues. Therefore, at the beginning of the modernization process of national literature, feminist criticism in Vietnam is a brand - new, sketchy, simple and social literary approach.
Vietnamese women’s literature began really to blossom with the coming of many new female authors, who yesterday were still silent in their boudoir and surrouded by the social prejudices. They were attracted by the New Poetry movement and took part in the modernization process of national literature. However, at this time, the women writers had not found their own point of view and imitated male writers’ style. Most of them indeed did not make a breakthough in the creation of art so that no one of them could be reach to the peak of the New Poetry movement to abreast their male colleagues such as Xuan Dieu, Huy Can, Che Lan Vien, Han Mac Tu, The Lu, Luu Trong Lu, ect.
Ý THỨC NỮ QUYỀN VÀ SỰ PHÁT TRIỂN BƯỚC ĐẦU
CỦA VĂN HỌC NỮ NAM BỘ TRONG TIẾN TRÌNH HIỆN ĐẠI HÓA
VĂN HỌC DÂN TỘC ĐẦU THẾ KỶ XX
Đầu thế kỷ XX, theo con đường tiếp biến văn hoá - tư tưởng phương Tây, ý thức nữ quyền đã manh nha xuất hiện và phát triển trên vùng đất Nam Bộ. Gắn liền với lĩnh vực văn hóa nghệ thuật hơn là lĩnh vực chính trị, hoạt động nữ quyền thời kì này chủ yếu được thể hiện trong những bài xã luận và các bài nghiên cứu phê bình văn học. Bậc trí giả sắc sảo Phan Khôi, gương mặt nữ đầy cá tính Manh Manh nữ sĩ – Nguyễn Thị Kiêm cùng nhiều cây bút quen thuộc khác trên văn đàn thời kì này đều tham gia tìm tòi, nghiên cứu về các vấn đề nữ quyền, nhằm trao đổi, tranh luận với nhau. Thế nhưng, phải thấy rằng, tư tưởng nữ quyền đầu thế kỷ XX tập trung vào phương diện xã hội nhiều hơn. Trong lĩnh vực phê bình và nghiên cứu văn học, các bài viết này chỉ dừng lại ở việc khảo sát một số tác phẩm để tìm ra tư tưởng nữ quyền. Vì vậy, về mặt lý luận, phê bình nữ quyền Việt Nam thời kỳ còn ở dạng sơ khai, phác thảo và có tính xã hội.
Bên cạnh đó, văn chương nữ đầu thế kỷ XX thực sự khởi sắc về lượng với sự xuất hiện của những cây bút nữ lưu bước chân ra từ chốn phòng the vốn lâu nay bị niêm phong kín cẩn bởi những quan niệm, những định kiến. Họ nhanh chóng tiếp thu các thành tựu mới mẻ trong thi ca và tham gia vào tiến trình hiện đại hoá văn học dân tộc. Tuy nhiên, người phụ nữ viết văn lúc này chưa mang cái nhìn riêng, giọng điệu riêng mà chủ yếu còn mô phỏng theo cái nhìn và phương thức tư duy nghệ thuật của nam giới. Hầu hết các cây bút nữ chưa tạo ra được sự đột phá riêng biệt về mặt phong cách, nên không hình thành những đỉnh cao sánh ngang với những gương mặt nổi bật của thơ Mới như Xuân Diệu, Huy Cận, Hàn Mặc Tử, Thế Lữ, Lưu Trọng Lư, Chế Lan Viên, Nguyễn Bính…
Hồ Khánh Vân, ThS
Khoa Văn học và Ngôn ngữ
Trường Đại học KHXH va VN (ĐHQG TP.HCM)
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.