GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO
HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ “VĂN HỌC – NGHỆ THUẬT CHÂU Á TRONG BỐI CẢNH SỐ HÓA”
------[ENGLISH BELOW]------
Nhiều không gian đối thoại về văn học, nghệ thuật và những biến chuyển trong kỷ nguyên số được thảo luận trong một ngày diễn ra Hội thảo.
Ngày 30/9/2026, Hội thảo khoa học quốc tế “Văn học – Nghệ thuật châu Á trong bối cảnh số hóa” sẽ diễn ra tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG-HCM, quy tụ các nhà nghiên cứu, giảng viên và những người quan tâm cùng trao đổi về những vấn đề đương đại của văn học, nghệ thuật và nhân văn số.
Chương trình gồm 01 phiên toàn thể và 05 phiên tiểu ban, mở ra nhiều hướng tiếp cận liên ngành từ lý thuyết văn học, AI, nghệ thuật số, nhân văn số, lưu trữ – bản đồ hóa, dịch thuật, giáo dục đến cải biên, truyền thông số, căn tính, ký ức và đối thoại liên văn hóa.
PHIÊN TOÀN THỂ | PLENARY SESSION
08:45 – 10:00 | Văn Khoa Hall
Phiên toàn thể do PGS.TS. Phan Mạnh Hùng điều phối, với 03 tham luận chính:
- Khuynh hướng hậu nhân bản trong nghiên cứu văn học châu Á thời đại số hóa
- Khoảng cách hiện diện trong tiếp nhận văn học nghệ thuật Châu Á qua môi trường số
- Mobility and Digital: Teochew Songbooks in Southeast Asia, Singapore, Malaysia, and Vietnam (Sự di chuyển và Kỹ thuật số: Các tập sách hát tiếng Triều Châu tại Đông Nam Á, Singapore, Malaysia và Việt Nam)
Phiên thảo luận sẽ gợi mở những vấn đề về hậu nhân loại, tiếp nhận văn học – nghệ thuật châu Á trong môi trường số và sự dịch chuyển của các thực hành văn hóa trong không gian Đông Nam Á.
TIỂU BAN 1 | PANEL 1
Số hóa, tính liên văn hóa và các phương pháp tiếp cận mới
Digitalization, Interculturality and Emerging Approaches
D.201 | 10:00 – 12:00
Tiểu ban tập trung vào những cách tiếp cận mới đối với văn học và nghệ thuật trong bối cảnh số hóa, với các vấn đề như hậu thuộc địa, biểu đạt giới và tính mơ hồ, AI và nhận diện biểu tượng Phật giáo, truyện cổ tích, bản sắc và đối thoại liên văn hóa.
TIỂU BAN 2 | PANEL 2
Lý thuyết, AI và các hình thức sáng tạo nghệ thuật trong hệ sinh thái số
Theory, AI, and Forms of Artistic Creation in the Digital Ecosystem
Văn Khoa Hall | 10:00 – 12:00
Từ AI tạo sinh và tự sự học, khung pháp lý cho AI trong sản xuất điện ảnh, đến cấu trúc tự sự của micro-drama, hiệu ứng hình ảnh, sinh thái và chấn thương sinh thái, tiểu ban đặt ra những câu hỏi về sự thay đổi của lý thuyết và thực hành sáng tạo trong hệ sinh thái số.
TIỂU BAN 3 | PANEL 3
Nhân văn số: lưu trữ, bản đồ hóa, dịch thuật và giáo dục
Digital Humanities: Archiving, Mapping, Translation, and Education
D.202 | 10:00 – 12:00
Các tham luận tiếp cận văn học từ góc nhìn nhân văn số, với những chủ đề như xây dựng tri thức văn học trong môi trường số, ứng dụng GIS, lưu trữ số, dịch thuật số và đối thoại liên văn hóa, cũng như tiếp nhận văn học trong thời đại số.
12:15 – 13:15 | NGHỈ TRƯA | LUNCH BREAK
TIỂU BAN 4 | PANEL 4
Tiếp nhận, cải biên và nền tảng truyền thông số
Reception, Adaptation, and Digital Media Platforms
D.202 | 13:30 – 15:30
Tiểu ban mở rộng thảo luận về ký ức chiến tranh trong không gian số, chuyển thể văn học – điện ảnh, tự truyện nữ, sân khấu chuyển thể, thiết kế mỹ thuật trong phim lịch sử và những cách thức mới của sáng tạo – tiếp nhận nghệ thuật trên nền tảng số.
TIỂU BAN 5 | PANEL 5
Căn tính, ký ức, không gian và đối thoại liên văn hóa
Identity, Memory, Space, and Intercultural Dialogue
D.201 | 13:30 – 15:30
Tiểu ban tập trung vào những vấn đề về căn tính châu Á, diễn ngôn hậu thuộc địa, ký ức, cơ thể nữ, văn học đô thị, không gian đô thị và đối thoại liên văn bản giữa các truyền thống văn học khác nhau.
16:00 | BẾ MẠC | CLOSING CEREMONY
D.201 & D.202
Từ lý thuyết đến thực hành, từ văn học đến nghệ thuật, từ AI đến nhân văn số, chương trình hội thảo mở ra một không gian học thuật đa ngành, đa phương thức và giàu tính đối thoại, cùng suy nghĩ về cách văn học và nghệ thuật châu Á đang được sáng tạo, lưu giữ, chuyển thể và tiếp nhận trong thời đại số.
--------------------------------------------
CONFERENCE PROGRAM OVERVIEW
INTERNATIONAL CONFERENCE “ASIAN LITERATURE AND ARTS IN THE CONTEXT OF DIGITALIZATION”
ONE DAY - MULTIPLE PERSPECTIVES ON ASIAN LITERATURE, ART, AND DIGITAL TRANSFORMATION
On September 30, 2026, the International Conference “Asian Literature and Art in the Context of Digitalization” will take place at the University of Social Sciences and Humanities, VNU-HCM, bringing together researchers, lecturers, and scholars interested in contemporary transformations of literature, art, and the digital humanities.
The conference features one plenary session and five panel sessions, covering a wide range of interdisciplinary topics, from literary theory, AI and digital creativity to digital humanities, archiving, mapping, translation, education, adaptation, digital media, identity, memory, and intercultural dialogue.
PLENARY SESSION
08:45 – 10:00 | Van Khoa Hall
Moderated by Assoc. Prof. Dr. Phan Mạnh Hùng, the plenary session features three keynote presentations on:
Posthumanist trends in Asian literary studies in the digital age
Presence gap in the reception of Asian literature and the arts in digital environments
Mobility and Digital: Teochew Songbooks in Southeast Asia, Singapore, Malaysia, and Vietnam
PANEL 1 – Digitalization, Interculturality and Emerging Approaches
D.201 | 10:00 – 12:00
Exploring new approaches to literature and the arts in the digital age, including postcolonial studies, gender and ambiguity, AI-based Buddhist iconography recognition, fairy tales, identity, and intercultural dialogue.
PANEL 2 – Theory, AI, and Forms of Artistic Creation in the Digital Ecosystem
Van Khoa Hall | 10:00 – 12:00
Focusing on generative AI and narratology, AI regulation in filmmaking, micro-drama, visual effects, ecology, and ecological trauma, this panel examines changing theories and practices of artistic creation in digital environments.
PANEL 3 – Digital Humanities: Archiving, Mapping, Translation, and Education
D.202 | 10:00 – 12:00
This panel explores digital literary knowledge, GIS-based resources, digital archiving, digital translation, intercultural dialogue, and literary reception in the digital age.
PANEL 4 – Reception, Adaptation, and Digital Media Platforms
D.202 | 13:30 – 15:30
Discussions will address war memory in digital spaces, literary adaptation, cinema, women’s autobiography, theatre, historical film production design, and new forms of artistic creation and reception on digital platforms.
PANEL 5 – Identity, Memory, Space, and Intercultural Dialogue
D.201 | 13:30 – 15:30
The panel focuses on Asian identity, postcolonial discourse, memory, female embodiment, urban literature, urban space, and intertextual dialogue across literary traditions.
16:00 | CLOSING CEREMONY | D.201 & D.202
From literary theory to artistic practice, from AI to digital humanities, the conference provides an interdisciplinary and dialogic space to explore how Asian literature and art are being created, preserved, adapted, mapped, translated, and received in the digital age.
----------------------------
Thông tin liên hệ:
Khoa Văn học và Ngôn ngữ học, Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG-HCM
Địa chỉ: Phòng P7.11-P7.12, tòa Nhà Điều hành, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG-HCM (cơ sở Linh Xuân: Khu đô thị ĐHQG-HCM, phường Linh Xuân, TP. HCM)
Điện thoại: 028 3826 1828 (nhánh 146)
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: khoavanhoc-ngonngu.edu.vn