Tran Le Hoa Tranh, Assoc. Prof., Dr.
Faculty of Literature
Deputy Dean for International Affair and Quality Assurance
University of Social Sciences and Humanities,
Vietnam National University of Ho Chi Minh city
10 – 12 Dinh Tien Hoang St., Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 08-38293828
Fax: 08-38221903
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
website: khoavanhoc-ngonngu.edu.vn
Education
2014, Associate Professor, The State Council for Professor Title of Vietnam
2006, PhD, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, HCMC, Theory and History of Literature
1998, MA, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, HCMC, Vietnamese Literature
1996, BA, Pedagogical Institute, Hanoi, English language
1994, BA, University of Ho Chi Minh City, Literature
Publications
Books:
Book: Chinese Women Literary From the End of XX century to the Beginning of XXI century, Viet Nam National University HCMC Publisher 2010
Book co-editor (with Luong Duy Thu), Lu Shun- The Spirit Of Modern Chinese Nation, Youth Publisher 2003
Book co-editor (with Luong Duy Thu, Nguyen Tan Dac, Phan Thu Hien, Doan Le Giang), Oriental Literature Course, Viet Nam National University HCMC Publisher 2000
Book co-editor (with Luong Duy Thu, Nguyen Loc, Truong The Hao, Pham Hai Anh), Chinese classical Poetic, Association of Literature Teaching and Researching HCMC, Youth Publisher 1997
Articles:
Chinese Literature
- “Li Qing Zhao, The Woman Poet Of The 11th Century”, in Book: 40 years Research of Faculty of Literature and Linguistics, National University of Ho Chi Minh city Publisher, 2015
- “Traditional Music in some Contemporary Chinese Movie (Case Studies: “To Live” and - “Farwell the Concubine” Movies)”, in Book: Oriental Arts: Identity and Values, National University of Ho Chi Minh city Publisher, 2014
- “Mo Yan and Murakami”, in Book: Literary Commentary- 2012
- “The Influence of Western in Lu Shun’s Short Stories”, Literature Research Magazine No. 1/2012
- “Outline about Contemporary Chinese Women Literature”, Literature Research Magazine No. 10/2009
- “Structures in Lu Shun’s short stories”, Review of University of Social Sciences and Humanities HCMC No.11/2006
- “Re-Appraise The Influence Of Western Thought Upon Lu Shun”, Review of University of Social Sciences and Humanities HCMC No. 4/2005
- “Woman Images: From The Doll’s House of H.Ibsen To Regret The Past of Lu Shun”, Literature Magazine No.9/ 2004
- “The First Step To Study “Jin Yong Phenomenon” In Viet Nam”, Literature Magazine No. 3/ 2000
- “Meaning Of The Death In Lu Shun’s Short Stories” in Book: Literary Commentary, Social Science Publisher 1999
Almanac essays. “ Mudan ding”(324-325) and “ Zie Dao” (1215-1216), Almanac Mother and Beauty, Communication Culture Publisher 2008
Vietnamese Literature
- “Chinese Love Stories and the Influence of Mass Culture in Vietnam”, Literature Commentary 2016
- “Research in “Truyen Kieu” English versions”, Literature Research Magazine No. 01/2016
- “Co-author” and “Mother- Daughter tale” in American Vietnamese Women Writers’ Works”, Literature Research Magazine No. 04/2015
- “ Going” and “Coming back” of Contemporary Vietnamese Writers”, Literature Research Magazine No. 06/2014
- “ Immigrant American Vietnamese Generations and Their Contribution to Vietnamese Literature”, Literature Commentary 2014
- “The Important of “Space” in Travel Works of Vietnamese Contemporary Women Writers”, Magazine of Social Science No. 10/2014
- “Vietnamese Immigrant Literature in East Asian Literature Perspective in the US”, Literature Research Magazine No. 2/2012
- “Introduction Mainstream Vietnamese American Women Writer in the US”, in Book: “The Borders in Literature”, Pedagogy University Publisher 2011
Teaching Method:
“The Experience in Teaching some Courses for Talent Student Class at Faculty of Literature and Linguistics”, Conference “Renew the Quality of Education”, University of Social Sciences and Humanities, 2015
“Introduction some Literature Courses of US”, in Book: Literary Commentary- Social Science Publisher 2008
“Observer some Literature and Arts Courses at one University in the US”, Conference “Renew the curriculum of literature courses at undergraduate and graduate level”, University of Social Sciences and Humanities, 2008.
Fellowships
ASIAN Network/ ACLS/ CEEVN Fellowship, Findlay, Ohio, USA, May-June 2007
Fulbright Scholar Program, UC Berkeley, California, USA, Sep 2010-March 2011
DIES DAAD Vietnam, Educational Management Courses, 2014
National University of Ho Chi Minh City, Designing Constructively Aligned Quality Education Courses, 2015
United Board, Improve Teaching Quality Course, USSH 2017
Research Project
“Oriental Literature Dictionary”, Member, 2003 – 2008
“Contemporary Chinese Women Literature”, Project leader, 2007-2008
“Vietnamese American Women Literature”, Project leader, 2011-2013
“New Researches of Classical Chinese Fictions in the US”, Project leader, 2015-2017
Papers Presentations and Addresses
Class address. Vietnamese Traditional Theaters, 2014-now, Faculty of Vietnamese Studies, University of Social Sciences and Humanities, for students of Nan Yang University, Singapore
Paper Presentation. “The Important of “Space” in Travel Works of Contemporary Vietnamese Women Writers”, International Conference “Studies on Vietnamese and Japanese Literature on the Globalization Context of the 21st Century ”, University of Social Sciences and Humanities HCMC, Dec 2013
Paper Presentation. “Travel Writing and the Introduction to Young Vietnamese Women Writers”. International Conference of “Reaching the World”, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand, Sep, 2013
Paper Presentation. “Autobiography in Vietnamese American Women Writers”, Conference of “Contemporary Vietnamese Women Literature”, Institution of Literature, Hanoi, 2012
Paper Presentation. “Vietnamese Immigrant Literature in East Asian Literature Perspective in the US, International Conference of “ Vietnamese Literature in East Asian Literature Perspective”, Japan Foundation and University of Social Sciences and Humanities HCMC, Nov, 2011
Paper Presentation. “Introduction Vietnamese Mainstream Women Writers in the US”, International Conference of “Borders in Literature”, HCMC Pedagogical University, Dec, 2011
Public lecture. Vietnamese Immigrant Literature in the US, Feb 14, 2011, University of Findlay, Ohio, US
Public lecture. Vietnamese Culture and Her Destiny in a Globalization Era, March 20, 2007, University of Findlay, Ohio, US
Class address. Vietnamese Traditional Arts, 2011-now, Nan Yang University, Singapore
Class address. Vietnamese Literature, Vietnamese Women Role in Modern Society, Feb 17-19, 2011, John Carroll University, Ohio, US
Class addresses. Vietnamese Culture, Vietnamese Traditional Theaters, Vietnamese Woman Writers After the Renovation Age, Vietnam History, Buddhism in Vietnam, Jan-May, 2007, University of Findlay, Ohio, US
Class addresses. Political System in Vietnam, Women's Roles and the Changing Status of Women in Vietnam, Buddhism in Vietnam, March 1-7, 2007, John Carroll University, Ohio, US
Vietnamese Film Lectures. Three Seasons (Jan 31, 2007), The Glorious Time in Me Thao Hamlet (Feb 19, 2007) and Buffalo Boy (April 12, 2007), University of Findlay, Ohio, US
Faculty roundtable. Experiences at UF as a Visiting Scholar from Vietnam, April 2007, University of Findlay, Ohio, US
Vietnamese Film Lecture. Buffalo Boy, Feb 28, 2007, John Carroll University, Ohio, US
Paper Presentation. “From The Little Mermaid of H.C. Andersen to some Movie Works”, Conference Anniversary 200 years birthday of H.C. Andersen, University of Social Sciences and Humanities HCMC 12. 2005
Lecture series. “Chinese Literature”, Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities HCMC, 1998 – now, Faculty of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities HCMC, 2000 – 2013
Lecture series. “Vietnamese Literature” for Literature Classes of High School for the Gift, National University of HCMC, 2004- 2007
Lecture series “Vietnamese linguistic” for foreign students, 1996- 2000
Lecture series. “Contemporary Chinese Literature”, Master Degree, Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities HCMC, 2008 – now
Lecture series. “Chinese Classical Fictions”, Master Degree, Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities HCMC, 2010 – now
Lecture series. “Chinese and Vietnamese Contemporary Literature”, Faculty of Literature and Linguistics, students of High Quality Class, 2005-now
Lecture series. “Oriental Literature”, Faculty of Journalism and Communication, University of Social Sciences and Humanities HCMC 2007-2009
Lecture series. “Introduction to World Literature”, Faculty of Journalism and Communication, University of Social Sciences and Humanities HCMC, 2009-2010
Recent Service and Curriculum Development
Board of Organization, “Japan-US-Vietnam Collaboration”, funded by Japan Foundation, 2016-2019
Board of Organization, International Conferences ““Studies on Vietnamese and Japanese Literature on the Globalization Context of the 21st Century”, funded by Japan Foudation, December, 2013
Coordinator, International Conference “ Vietnamese Literature and East Asian countries Literature”, funded by Japan Foundation, March 2010
Coordinator, International Conference “Vietnamese Literature in East Asian Literature Perspective”, funded by Japan Foundation, Nov 2011
Coordinator, International Conference “ Vietnam and China, Relationship in Literature, Culture and History”, University of Social Sciences and Humanities HCMC, Sep, 2011
Coordinator, MOU faculty exchange program between Findlay University, Ohio, US and University of Social Sciences and Humanities HCMC, 2008- now
Coordinator, MOU faculty exchange program between John Carroll University, Ohio, US and University of Social Sciences and Humanities HCMC, 2011- now
Coordinator, Collaboration Program between USSH- University of Findlay, USA, 2016- now
Editorial Board, “Art Studies Curriculum Program”, Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities HCMC 2009-now
Adviser. Undergraduate Student Research Reports, Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities HCMC 2000 – now
Adviser. Graduated Students, Master Degree, Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities HCMC 2007-now
Adviser. Graduated Students, Faculty of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities HCMC 2009-now
Co-adviser: Doctor Dissertations, Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities HCMC 20011-now
Guest Speaker and Consultant Producer, “Vietnamese Program”, HTV 7, VTV4 Television Channel, 2012- now
Head, Literature Department, High School for the Gift, 2015- now
Peer Review Panel, Fulbright Scholar Program, Fulbright Master Program, 2012, 2014, 2015
Member, Literature Curriculum Subject, Textbook for High School, Education Publisher, 2015-now
Speaker, Nha Nam Book Talks
Memberships
Association of Literature Teaching and Researching of HCMC