08072025Tue
Last updateThu, 10 Jul 2025 3am

Xuân Hạ Thu Đông

Xuân du phương thảo địa,
Hạ thưởng lục hà trì.
Thu ẩm hoàng hoa tửu,
Đông ngâm bạch tuyết thi.

Tạm dịch:
Xuân xem hoa cỏ mọc,
Hạ ngắm hồ sen xanh.
Thu uống rượu cúc vàng, 
Đông thơ ngâm thơ tuyết trắng. 

Online Members

We have 366 guests and no members online

Homepage Data

66971098
Today
Yesterday
All
10476
19281
66971098

Show Visitor IP: 216.73.216.175
08-07-2025 14:09